A fianco del casale, trova spazio una piscina a misura di bambino. quando è impossibile raggiungere la spiaggia, i due fratellini si immergono nella piscinetta: si tuffano, nuotano, si schizzano, dando sfogo alla loro esuberanza. Più tardi anche la mamma ed il papà sentono il bisogno di rinfrescarsi e nello stesso tempo trovano l’occasione per giocare con i loro piccoli nell’unità familiare.
